Ciaphas Cain, comisario del Emperador, héroe del Imperio y ejemplo para millones de hombres y mujeres de la Guardia Imperial, ha servido al Comisariado durante casi cien años, en los que ha dado repetidas muestras de valor, arrojo, honor y lealtad. Su nombre es conocido y pronunciado con reverencia en todo el sector, como el de uno de los siervos del Emperador más destacados, en una época donde ser un hombre significa ser uno más entre billones.

También es un cabrón con suerte.

Cain es, para abreviar, un cobarde, un mentiroso y un farsante. Sus hazañas se deben más a la suerte -sea buena o mala- que a la predisposición, y su único interés es mantenerse vivo para ver el próximo amanecer. No es un mal tipo, pero, desde luego, hará todo lo posible por evitar cualquier situación que ponga en peligro su vida, incluso si eso significa forrar su bañera con espuma.

Por una de esas casualidades a las que está acostumbrado, Cain, asignado a un nuevo regimiento de la Guardia Imperial, formado por los restos de otros dos regimientos que no pueden verse ni en pintura, es enviado a un planeta colindante con la frontera tau para mediar en lo que podría ser un enfrentamiento abierto entre el imperio tau y el imperio de la Humanidad. No sólo se las arregla para reconciliar a su nuevo regimiento de la forma más peregrina, sino que, en un giro irónico del destino, acaba evitando por los pelos un desastre de proporciones épicas tanto para la Humanidad como para los tau. Lo que en principio parece ser una disputa comercial acaba revelandose como algo más profundo... y siniestro.

“Por el Emperador” es un libro divertido. Uno podría extrañarse de que un libro sobre Warhammer 40,000, y más sobre la Guardia Imperial, pudiese ser acreedor de semejante adjetivo, pero es cierto. Sandy Mitchell dibuja a los personajes con socarronería, sin tomarselos tan mortalmente en serio como cabría esperar, y eso hace que sobre toda la narración flote una sensación de humor alocado. Salvando las distancias, este libro tiene los toques de humor de cualquier película de acción hollywoodiense. De hecho, es muy como un blockbuster veraniego: ligero, con la duración adecuada, con personajes no demasiado profundos pero interesantes, y con una trama que se va desgranando poco a poco, atrapando al lector.

Como libro de Warhammer 40,000, “Por el Emperador” es muy, muy poco ortodoxo. Como lectura ligera, arrancará más de una sonrisa al tiempo que resulta una lectura de lo más entretenida.




Título: Por el Emperador
Título original: For the Emperor
Autor: Sandy Mitchell
Portada: Clint Langley
Traducción: J. A. Miguel Racher
Edición: Timun Mas
ISBN: 978-84-480-4412-1