Cuando vi el libro, la verdad es que esperaba encontrarme una historia apocalíptica más donde la tierra estaba asolada y se repetían los típicos tópicos de ese tipo de historias. Nada más lejos de lo que me encontré al leer los primeros capítulos.
Ciertamente es una historia futurista, pero desde el primer capitulo se puede ver que de típica tiene poquito, las religiones se han multiplicado, pero han evolucionado hasta tal punto que hasta la cristiana va a lanzar una marca de condones, y son estas las que tienen más poder en la sociedad.
Una vez terminado se comprueba que este libro combina perfectamente la ciencia ficción, con una sociedad en que la informática lo domina absolutamente todo, hasta los demonios son informáticos, con la acción, acción que empieza en el primer capítulo y no nos abandona ni un solo momento. Inferno es un libro que tiene un ritmo frenético desde la primera hasta la última linea sin decaer ni un solo instante, lo cual hace que la lectura del libro sea muy amena y distendida.
Un gran acierto que tiene este libro y que es tanto merito del autor como del traductor, es lo bien que se mezcla el lenguaje coloquial con las expresiones religiosas y el lenguaje informatico, el ver que la misma persona utiliza un tipo de lenguaje u otro dependiendo de la situación consiguiendo en todo momento que suene normal y natural.
La verdad es que la colección Dark Future, y en concreto la saga Inferno – por que el final de este libro indica claramente que se trata de una saga, aunque se puedan leer los libros por separado – tienen una pinta excelente. No hay mucho más que decir, se trata de un libro entretenido, ameno con alguna que otra sorpresa y un ritmo trepidante que te tiene pegado a las hojas desde el inicio hasta el final del libro.
Titulo: Inferno
Titulo original: Demon Download
Serie/colección: Dark Future
Autor: Jack Yeovil
Ilustración de Cubierta: Jaime Jones
Diseño de Cubierta: Juan Garza Díaz
Traducción: Emilio G. Muñiz
Asesor de Español para BL Publishing: J.A. Miguel Racher
Edición: Timun Mas
ISBN: 84-480-3963-7
|
