Ursula K. Leguin, célebre autora de libros de Fantasía, nos trae con “Los dones” una obra auto conclusiva, que se desarrolla en un mundo distinto de cualquier otro que haya creado con anterioridad, incluyendo Rocannon o su famoso Terramar.
En “Los dones” se nos presenta un entorno parecido al de la Tierra, en una etapa de corte medieval o al menos no tecnológicamente avanzada, que recuerda al mundo de los “Highlanders” escoceses. De hecho, la historia transcurre en las llamadas “Tierras Altas”, montañosas y agrestes. En ellas hay diferentes “dominios” o pueblos de hombres, con una espíritu que se asemeja al de los grandes clanes. En contraste, tenemos las “Tierras Llanas” o los “Llanos”, donde las gentes no viven en aldeas o haciendas, sino en ciudades, y su forma de vida es por tanto más civilizada. Estos dominios de las Tierras Altas mantienen entre sí relaciones difíciles, que van desde el pillaje y robo de ganado y la lucha abierta entre los guerreros de unos y otros dominios, para conquistar el territorio ajeno, a la tregua y a una paz difíciles, siempre al filo de la navaja.
El elemento sobrenatural viene dado por los llamados “Dones”. Se trata de poderes cuyo origen se desconoce, y que se manifiestan en los miembros de cada clan con mayor o menor fuerza. Sin embargo, siempre el individuo que más poder tiene sobre su don es el jefe del dominio, el llamado “brantor”. Cada dominio tiene su un único don: matar a distancia, proyectar llamas, poseer el control sobre todos los animales, robar la voluntad de los hombres para controlar sus mentes… Los brantores o líderes utilizan estos dones en sus luchas, y el miedo que provoca cada uno en los demás basta para provocar esa paz forzada y difícil en que viven.

El argumento del libro se centra en Orrec, el hijo del brantor del dominio Caspromant. Orrec es un niño y al llegar a la adolescencia ha de nacer en él y desarrollarse ese don único y propio de tal dominio. En su caso, tiene el poder de “deshacer”, es decir, destruir y descomponer la materia sólida, ya sea viva o inerte. Tiene por tanto la capacidad de matar simplemente con fijar la vista en su objetivo. Orrec está deseoso de recibir tal don, pero pronto comprenderá que si bien los dones hacen poderoso a su dueño, también conllevan una gran responsabilidad. En su caso, el don transformará por completo su vida y tendrá que sufrir diversos avatares personales y hacer frente al dolor y al miedo con coraje y disciplina, hasta el punto de que ese don que parecía maravilloso se convertirá en una maldición y una auténtica pesadilla. La vorágine en que se convertirá su existencia desembocará en un final sorprendente y hasta cierto punto lógico.
En esta novela se dan características propias de Leguin, aparecidas en casi todos sus otros libros. No es una novela de acción y los acontecimientos ocurren de manera sosegada, sin violencia. El elemento sobrenatural, aunque está presente, tampoco reviste espectacularidad y no es explicado ni analizado con interés. De hecho, da la impresión de que lo fantástico no lo es tanto, sino sólo un ámbito más de la naturaleza, menos explorado que cualquier otro, y poco impresionante.
Todo esto no quiere decir, sin embargo, que se trate de un libro aburrido o con poco “peso”. El mayor atractivo, el talento de Leguin, está en el tratamiento de los personajes, que son ricos y consistentes. Son personajes no de cartón piedra, sino reales, con múltiples facetas, que van cambiando y desarrollándose con el propio desarrollo de la historia. Es este cambio en los personajes (en concreto Orrec, el protagonista) y las relaciones complejas y profundas que mantienen entre sí, lo que realmente mantiene enganchado al lector. Por ello, la novela no pierde interés ni aburre en momento alguno.
Otros lugares comunes de Leguin que aparecen en este libro son la soledad y el dolor emocional en sus distintas formas, que deben ser combatidos y superados mediante la valentía y la abnegación, y el sentido del deber y el fuerte precio que se debe pagar por el uso del poder, del poder sobrenatural y fantástico. Sólo se le puede criticar que en ocasiones ese mundo sentimental tan fuerte puede llegar a ser excesivo y caer en cierta sensiblería.
Por otro lado, la naturaleza, sus paisajes y criaturas, vuelven a ser un referente en esta obra. Casi parece como si esa naturaleza fuese un personaje más, que interactua con el resto, y no sólo un mero escenario donde transcurre la historia.
Leguin vuelve a mostrar su calidad como prosista. Su estilo es claro, sin florituras ni virtuosismos, pero nada tosco, sino elegante. El ritmo es fluido y los hechos transcurren sin prisa pero sin pausa, sin cambios bruscos ni tirones, provocando una sensación de interés y sosiego constantes en el lector.
En definitiva, Los Dones es una novela típica de Leguin, recomendable tanto para los muchos seguidores de esta célebre autora de Fantasía, como para los que se acerquen con curiosidad a su obra.


Título: Los Dones
Título original: The Gifts
Serie/colección:. Biblioteca Ursula K. Le Guin
Autora: Ursula K. LeGuin.
Traducción: Rafael Marín
Edición: Minotauro.
ISBN: 84-450-7617-5