Con “Svein, el del Caballo Blanco”, el británico Bernard Cornwell nos presenta la segunda parte del ciclo “Sajones, Vikingos y Normandos”, que ya comenzara con “Northumbria, el Último Reino”.

Alfredo el Grande, rey de Wessex continúa su guerra para consolidar el trono del último reducto sajón en territorio británico frente al empuje de los conquistadores nórdicos, cuya ambición y fiereza ha ido minando la resistencia de los anteriores señores del lugar. En este marco histórico, tal y como ocurriera en la primera parte, se desarrolla la historia de Uthred, un joven sajón que se ha criado junto a los daneses y cuyo sentido de la lealtad sufre un eterno.

En esta segunda parte podemos disfrutar del ágil estilo de Cornwell que es capaz de trasladar al lector su sentido de la aventura y la épica. El autor es capaz de hacer un equilibrio estupendo entre la acción y la descripción para mantener constantemente en vilo a los ávidos lectores. Cornwell no tiene una necesidad enfermiza por mostrar sus conocimientos históricos, si no que prima en él la necesidad de trasladar al lector al escenario de la acción y hacerle partícipe de ésta.

Parecía difícil mejorar la primara parte, pero “Svein” logra al menos mantener el tipo comparado con el genial inicio de la saga. Se hecha de menos la omnipresente personalidad de Ragnar, pero queda de alguna manera compensada con la evolución psicológica del protagonista Uthred, que lejos de ser un personaje plano, esta sujeto constantemente a los cambios que le provocan su entorno y las situaciones en las que se mueve. Junto a él aparecen otros personajes representativos de su época que escenifican perfectamente tanto el conflicto bélico como el emocional. En esta guerra no solo se lucha por la tierra, si no por que el mundo de los antiguos dioses lucha contra el empuje de la promesa de paz del cristianismo. No hay tantas batallas como cabría esperar, no obstante el espíritu épico esta muy presente en todo momento.

Tal y como el mismo autor confiesa, ha tenido que falsear un tanto la cronología histórica para mantener el ritmo narrativo, así como incorporar algún personaje principal a la escena, cosa que muy posiblemente dejará insatisfecho a los amantes del rigor histórico, pero no será ningún serio inconveniente para aquéllos que busquen disfrutar con una emocionante ficción histórica.


Titulo: Svein, el del Caballo Blanco
Titulo original: The Pale Horseman
Serie/colección: Sajones, Vikingos y Normandos
Autor: Bernard Cronwell
Portada: Iborra
Traducción: Libertad Aguilera
Edición: Edhasa
ISBN: 84-350-6139-1