Empezamos con esta reseña una serie que pretende analizar por completo la afamada saga de fantasía “La Rueda del Tiempo”, una saga que la propia editorial anuncia como “la obra de fantasía épica más importante de los último 30 años”. Bueno, no diría yo tanto, pero sin duda estamos ante una de las obras más importantes del género, una obra que lleva 10 libros en Estados Unidos y de la que el autor ha confirmado que faltarían dos libros más, más otras tres novelas que sirven de preludio a la saga, una de ellos ya publicada.

El análisis que vamos a hacer en esta serie de artículos está basado en la edición en tapa dura que Timun Mas publica en España. Y es que no es fácil entender el cómo se han hecho las distintas ediciones patrias: en España hay básicamente una primera edición en tapa blanda, cuyos tres primeros títulos se corresponden a los tres primeros libros originales, y los catorce restantes (dándonos para esta edición un total de 17 libros publicados en nuestro país), recogen los libros originales del 4 al 10, partiendo pues estas 7 novelas originales por la mitad, para darnos aquí 14 libros.

La edición en tapa dura, que se revela como definitiva, ya sea por su cuidada edición como por ser una edición corregida, empieza partiendo las novelas originales desde el principio, con lo que los doce primeros libros españoles en tapa dura se corresponden a los seis primeros originales americanos. Pero ya el 13 español contiene el 7 original al completo, y parece ser que a partir de ahora la cosa va a seguir así hasta el final, con lo que si se confirma que la serie original van a ser doce, aquí la edición en tapa dura serán 18. Y hay que tener en cuenta que esto de partir los libros no es algo que se hayan inventado en nuestro país, ya que la edición de Timun Mas está basada completamente en la edición del sello Forge para la colección Starscape. Para todo este lío os recomiendo buscar información en una web indispensable para los aficionados a la saga: www.espejosdelarueda.org.

“Desde Dos Ríos” es, por tanto, la primera de las novelas de la saga en su edición en tapa dura. Me acerqué a ella tras haber oído varios comentarios muy positivos acerca de la serie, y reconozco que con cierto miedo... Miedo por dos motivos.

El primero porque ya había leído obras de Robert Jordan y no me habían gustado nada. En la colección Fantasy de Martínez Roca, lamentablemente descatalogada, pudimos encontrar una serie sobre Conan denominada “Conan Inédito”, donde, como su propio nombre indica, podíamos encontrar novelas del cimmerio inéditas en nuestro país. Obviamente, todas las novelas eran pastiches no escritas pro Robert E. Howard, creador del genial personaje, y seis de las doce novelas de las que constó aquella serie eran de Robert Jordan. Y eran, siendo suaves, flojitas. Se notaba a lo lejos que eran obras de encargo, escritas con oficio y sin fallos, pero muy pobres. Parece ser que a Jordan le encargaron dichas novelas, que fue lo primero que hizo dentro del género fantástico, y con el dinero que ganó decidió escribir lo que realmente le apetecía, un mundo de creación propia donde desarrollar una historia tremendamente ambiciosa.

Mi segundo motivo de miedo es casi común en mí a la hora de abordar un nuevo autor de este género: el encontrarme al quinto sucesor de Tolkien del mes. O sea, escritores que se basan de forma descarada en el mundo de Tolkien pero sin poseer ni la décima parte de su talento, sólo por el hecho de pensar que eso va a vender, es decir, buscando comercialidad, no originalidad. Algo parecido a la larga lista de imitaciones que siguieron al Código Da Vinci, salvando las distancias, por supuesto.

Bueno, mi primer miedo desapareció pronto. La historia está bien escrita, resulta interesante, con personajes creíbles y bien definidos, y la trama engancha desde el primer momento. Estaba lejos de las novelas que Jordan había hecho de Conan, tan lejos como “La Espada Rota” de Poul Anderson de “Conan el Rebelde”, del mismo autor. Es decir, que las novelas por encargo nunca son buenas, y nos muestran al autor al diez por ciento de su capacidad.

El segundo temor... bueno, tardé un poco más en eleminarlo. Hay que reconocer que el comienzo del libro huele a Tolkien por los cuatro costados: grupo de jóvenes inexpertos que se ven forzados huir de su idílico pueblo, perseguidos por una raza de monstruosos semihumanos creados por un Señor Oscuro que observa todo desde su siniestra fortaleza... jinetes negros, magos poderosos, guerrero maduro y misterioso... Con sus apuntes de originalidad y una obvia calidad literaria que la elevaba por encima de otras obras similares, la historia parecía encuadrable dentro de los “imitadores de Tolkien”. Pero ya hacia el final del libro la cosa empieza a cambiar, y empiezas a darte cuenta de la riqueza y la complejidad del mundo donde los personajes se mueven, un mundo donde el mal absoluto existe, sí, pero que el bien es algo mucho menos definido, lleno de facciones que luchan entre sí tanto o más que contra el señor oscuro de turno. Se agradece además que no aparezcan elfos, enanos y similares. Es decir, que aunque empieza siendo quizás excesivamente tolkiana, la obra tarda apenas doscientas páginas en tomar un cariz distinto y original, tanto como puede serlo “Canción de Hielo y Fuego”, de George R. R. Martin, o La Saga de Geralt de Rivia, de Andrzej Sapkowski.

Aparte de las ya mencionadas calidad literaria y originalidad cabe destacar en esta obra la riqueza de escenarios (que se intuye para próximas entregas más que se ve) y la caracterización los personajes principales, con personalidades bien definidas y un potencial para el cambio y la sorpresa que también se entrevé claramente casi desde el principio. La trama engancha, intriga, y aunque en general es un libro que apenas sirve de presentación, el autor consigue mantener la atención continua del lector, dosificando inteligentemente la acción. Además, el mundo ante el que nos encontramos es tan extenso y bien tejido que resulta sorprendente. En resumen, un libro que por sí sólo es una muestra de lo que está por venir, pero una buena muestra. Jordan escribe con talento y te deja con ganas de más, y resulta difícil al acabar el libro no coger inmediatamente el siguiente. Yo lo hice.

Título: Desde Dos Ríos
Titulo original: From the Two Rivers
Serie/colección: La Rueda del Tiempo 1
Autor: Robert Jordan
Portada: OPALWORKS
Traducción: Mila López (Preludio) y Dolors Gallart
Revisión del texto: Mila López
Edición: Timun Mas
ISBN: 84-480-3366-3