Tal y como menciona Antonio Rivas, el traductor de la novela, en su muy interesante presentación, los aficionados a la Espada y Brujería están de enhorabuena con la traducción de las historias de Druss el hachero. Tras finalizar con la serie de novelas dedicadas a Waylander, la editorial Gigamesh comienza la edición de este otro ciclo ambientado en el mundo Drenai.

David Gemmell con su habitual estilo vigoroso, describe en esta novela los comienzos y el final de la leyenda de Druss el hachero, un tipo obtuso, pero con una enorme sabiduría nacida de su simpleza. Con una trama sencilla y en algún caso evidente, Gemmell nos sumerge en la vorágine de su prosa resuelta y efectiva. Una novela que en la que se masca el espíritu de Nietzche y es que su protagonista, es un luchador nato, al que no le tiembla el pulso al enfrentarse al resto de la humanidad, siempre con el convencimiento de estar en posesión de la razón.

Si ya de por si, el fuerte el de Gemmell se encuentra en el desarrollo de la acción, este punto se multiplica cuando se trata de describir peleas y batallas, que son narradas de manera variada, con toda suerte de detalles y de una manera bastante lógica. Para destacar en especial la batalla final, que esta descrita de una manera increíblemente emocionante. No obstante, parece que la inclusión de la “falange espartana” esta algo fuera de lugar, ya que en ningún momento se le atribuye este tipo de estrategia a las fuerzas drenai. Y aunque tampoco pegaría mucho en esta formación un tipo con un hacha, no le resta ni un ápice de interés.

Para completar el elenco, acompañan a Druss un ramillete de personajes secundarios que son una delicia. Algunos de ellos con apariciones fugaces, pero que dejan una tremenda impronta, ya sea por sus frases lapidarias, como por su muy bien estudiada psicología.

En definitiva, una novela muy entretenida de leer. Pura fantasía para adultos, son contemplaciones ni maniqueísmos. Construida de manera simple, pero muy efectiva.

Titulo: Las Primeras Crónicas
Titulo original: The First Chronicles of Druss the Legend
Serie: Ciclo Drenai
Autor: David Gemmell
Portada: Corominas
Traducción: Antonio Rivas
Edición: Gigamesh
ISBN: 84-96208-07-9