En Sueños de Acero continúan las aventuras de la Compañía Negra por las tierras del Sur, buscando sus raíces y dando continuidad a los hechos acaecidos en Juegos de Sombras.

Fiel a su estilo, Glen Cook nos presenta una novela de un corte duro, que deja poco sitio a sentimentalismos. El descarnado mundo que nos ha ido presentado en toda la serie sigue inmerso en una eterna lucha por el poder y la dominación. Terribles dioses, oscuros magos, ambiciosos príncipes y feroces mercenarios, mantienen al pueblo en una peligrosa trampa que les amenaza con su esclavitud.

Para Sueños de Acero, el autor nos propone un punto de vista distinto a lo que venía siendo habitual. Dejamos de ver el mundo por medio del siempre irónico Matasanos, para tener el punto de vista de la oscura y enigmática Dama. Este cambio, que como concepto es ilusionante, se pierde por no cumplir tan altas expectativas. Siendo Dama un personaje de un calibre tan alto (recordemos que ha sido uno de lo seres más poderosos de la historia, cuya maldad ha sido legendaria y sus poderes casi inalcanzables), no es capaz de transmitir la perspectiva de alguien que ya gobernaba el mundo cuando todos los otros personajes no habían ni nacido. No obstante, si la intención de Cook era darle un matiz mucho más humano y suave, lo ha conseguido.

Frases cortas y contundentes, diálogos rotundos e inteligentes, información de primera mano, mediante un uso extraordinario de la primera persona, con Sueños de Acero, nos encontramos con una novela menos trepidante que otras de la serie, pero con una trama muy trabajada y una notable aportación de personajes secundarios. Estos nuevos personajes, que sustituyen a los clásicos componentes de la Compañía Negra, son demasiado previsibles. Cook, parece esforzarse en ir desvelando trazos de su personalidad poco a poco para evitar caer en el error de escatimar la información, pero al presentar la resolución de las tramas, estas han perdido ya toda su capacidad de sorpresa.

Ya desde Juegos de Sombras, Cook nos presenta un retrato de la sociedad hindú, profundizando es esta segunda entrega de los Libros de Sur en su intrincada religión politeísta. Aprovecha, sin lugar a dudas, para criticar duramente el concepto religioso que coloca las creencias por encima de la vida del ser humano, colocando estos pensamientos en la mente del personaje principal: La Dama.

En resumen, Sueños de Acero es un libro muy en la tónica del resto de los anteriores de Cook, con pequeñas variaciones que evitan que la serie caiga en la monotonía. Tiene virtudes parecidas y defectos similares a lo anterior, quizás en este los personajes estén algo menos trabajados, pero como compensación la trama es algo más que una continua sucesión de escenas trepidantes. Fácil de leer y adictivo, como el resto de la serie, sigue impresionando por su estupendo despliegue de tácticas militares.

Titulo: Sueños de Acero
Titulo original: Dreams of Steel
Serie/colección: La Compañía Negra
Autor: Glen Cook
Traducción: Pablo Rueda
Edición: La Factoría de Ideas
ISBN: 84-9800-156-0