Segunda entrega publicada en España del ciclo Drenai del autor británico David Gemmell, protagonizada de nuevo por el implacable Waylander.

El país de los drenai se recupera poco a poco de la sangrienta guerra que le sacudió hace pocos años. Mientras los grandes héroes de antaño gobiernan, otros prefieren hacerse olvidar y vivir una vida anónima. Tal es el caso de Dakeyras, también conocido como Waylander, pero algunos no olvidan quién fue, y ven en él un peligro. Paralelamente, las ambiciones de los vecinos de los drenai nunca decaen, y la sombra del yugo planea otra vez sobre el territorio.

Nos encontramos con un Gemmell ciertamente más maduro en su escritura, pero cometiendo muchos de los errores que se aprecian en la primera parte de la saga. Especialmente alarmante es la simpleza de la trama. Una historia anodina y previsible, con muchas soluciones fáciles, tal y como ocurría en el título precedente. Esta trama se sustenta en un mundo realmente desafortunado. Desafortunado en el sentido de que no aporta nada nuevo al imaginario fantástico, aunque si parece pretenderlo. Un ramillete de imperios enfrentado entre si, entre los cuales aún no hemos podido advertir que diferencias sociales, culturales o históricas les enfrentan y producen sus odios. Aparte de algunas otras gentes, que no tienen otra cosa que hacer que matar a todo el que les ponga por delante.


A todo esto, nos encontramos con un concepto de magia, magos, sacerdotes y demonios muy poco trabajado y casi fuera de contexto. Tal es el caso de las insinuaciones sobre la “magia de los antiguos” y todo lo relacionado con ellos. Por si fuera poco, para darle una visión temporal más amplia, nos propone la inefable profecía.

Dónde más se nota la mejora del autor es en el tratamiento de los personajes, que sin ser espectacular, mejora mucho respecto al libro anterior. Seguimos encontrándonos algunos verdaderamente aberrantes como el mago Zhu Chao, y mucho arquetipo, pero la parte de ellos que sustenta la narración, incluyendo el otrora desconcertante Waylander, están bastante trabajados. Se aprecia en ellos cierta evolución conforme la narración avanza, lo cual es de agradecer.

Pero algo debe tener Gemmell para que una editorial de la calidad de Gigamesh se decida a traducirlo. Algo que haga que el ciclo Drenai tenga multitud de seguidores. Este algo, es la fuerza narrativa que Gemmell imprime a sus historias. Un ritmo narrativo perfectamente controlado desde el principio, con muy pocos bajones, que hace que se pueda leer de un tirón. Esta fuerza también viene dada por las espectaculares descripciones del entorno y las situaciones, que están hechas con una fuerza épica increíble. Un vocabulario rico, pero con demasiados neologismos muy fuera de lugar. Pero si hay algo que enganche a las historias de Gemmell, es la crudeza con que nos describe la guerra. Su crueldad.


Con David Gemmell se cumple la máxima de que es mejor una mala historia, pero bien escrita, que todo lo contrario. Esperemos a ver la evolución que toma la saga, ya que de momento hay anunciados dos títulos más, y con mejorar solo un poco, se pude disfrutar mucho.

Titulo: Los Dominios del Lobo
Titulo original: In the Realm of the Wolf
Serie: Ciclo Drenai
Autor: David Gemmell
Portada: Corominas
Traducción: Estela Ponisio
Edición: Gigamesh
ISBN: 84-932702-1-0